Pages 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 .
Page 421
We were out there until just before daylight, I think it was, when we saw the lights of the Carpathia and rowed as hard as we could and arrived at the Carpathia 5 or 10 minutes after 5 o'clock in the morning.
SENATOR SMITH: I suppose your experience was the same as that of the others as to the presence of ice and your proximity to icebergs?
MRS. BISHOP: Yes; we saw a number of icebergs.
SENATOR SMITH: Is there anything else you care to say which will throw any light upon our inquiry as to the causes of this catastrophe or the conduct of the officers and crew of the Titanic?
MRS. BISHOP: The conduct of the crew, as far as I could see, was absolutely beyond criticism. It was perfect. The men in our boat were wonderful. One man lost his brother. When the Titanic was going down I remember he just put his hand over his face; and immediately after she sank he did the best he could to keep the women feeling cheerful all the rest of the time. We all thought a great deal of that man.
SENATOR SMITH: What was his name?
MRS. BISHOP: I do not know. . . .

Nous étions là jusqu’à ce que juste avant le jour, je crois, quand nous avons vu les lumières du Carpathia et ramé aussi fort que nous le pouvions, nous sommes arrivés au Carpathia 5 ou 10 minutes après 5 heures du matin.
LE SÉNATEUR SMITH : Je suppose que votre expérience était la même que celle des autres pour ce qui est de la présence de glace et de la proximité des icebergs?
MME BISHOP : Oui, nous avons vu un certain nombre d’icebergs.
LE SÉNATEUR SMITH : Y a-t-il autre chose que vous voudriez dire qui jetterait la lumière sur notre enquête quant aux causes de cette catastrophe ou à la conduite des officiers et de l’équipage du Titanic?
MME BISHOP : À ce que je sache, la conduite de l’équipage était absolument irréprochable. C’était parfait. Les hommes dans notre canot étaient merveilleux. Un homme a perdu son frère. Quand le Titanic a coulé, je me souviens qu’il a mis sa main sur son visage; et immédiatement après qu’il ait coulé, il a fait de son mieux pour que les femmes se sentent gaies le reste du temps. Nous avons tous beaucoup pensé à cet homme.
LE SÉNATEUR SMITH : Quel était son nom?
MME BISHOP : Je ne sais pas. . . .
Pages 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 .
Page 421